Mobilità, il biometano alla prova del self service