Rissa per un fidanzamento nel catanese, dieci denunciati