Voto di scambio politico-mafioso a Petrosino, due arresti