Autonomia, Emiliano “Referendum contro la legge Calderoli”